Şi de ce nu? Vom răspunde, potrivit tradiţiei după care la fiecare întrebare, evreul răspunde cu o altă întrebare.
Încă o carte cu bancuri evreieşti, asta-i bine! Pentru că mai întâi ai ocazia să râzi niţel, ziua în care nu ai râs măcar o dată, e-o zi pierdută. Apoi înveţi să-i cunoşti mai bine pe evrei, ceea ce, uneori, e chiar o plăcere.
Umorul vorbeşte de 5000 de ani cu accent evreiesc. Aşa vorbea Charlie Chaplin, chiar şi în filmele mute.
Cartea aceasta vă invită la un banchet umoristic unde se râde cu poftă. Shalom Alechem, tatăl comediei evreieşti spunea: "Râdeţi! Râsul dă sănătate!"
Un gând de mulţumire pentru şirul nesfârşit de povestitori, rabini, oameni de spirit care, de-a lungul mileniilor, au născut şi renăscut bijuteriile umorului evreiesc.
Şi luaţi aminte la această tristă cruzime a râsului evreiesc, de care amintea Mihail Sebastian. Ea nu păcăleşte pe nimeni, nici pe noi.
Am dat drumul acestor glume evreieşti să circule prin lumea românească, adică tot prin acele locuri pe unde ele s-au zămislit, din simpatie sau mitocănie, zeflemeaua mereu proaspătă nevoii de veselie.
Şi-acum, poftiţi la marele banchet al glumei evreieşti." (Teşu Solomovici)