Interdisciplinaritate – tema propusă pentru acest număr este „firul roșu” care leagă, sau ar trebui să lege, orice intervenție pe opera de artă.
Considerăm că din toate cele 5 numere anterioare din „Caietele restaurării” se înțelege importanța colaborării dintre specialiști pentru rezultate optime, dar am dorit să o punctăm o dată în plus.
Grija pentru moștenirea culturală este a noastră, a tuturor, indiferent de profesie sau statut social. Intervenția propriu-zisă trebuie însă să revină specialistului, iar efortul restauratorului fără contribuția istoricului de artă, a chimistului, a biologului ori a petrografului sau structuristului, după caz, poate fi zadarnic.
Putem așadar foarte bine să traducem „interdisciplinaritate” prin „împreună” pentru că numai împreună patrimoniul nostru poate dăinui.
Mulțumim autorilor și tuturor contributorilor;
mulțumim partenerilor și finanțatorilor;
mulțumim ție, cititorule, care faci ca efortul nostru să fie util! - editura ACS
CUPRINS
Tereza Sinigalia - Împreună. Memoriei Profesorului Vasile Drăguț / 8
Laura Hangiu - Starea de conservare a unui fragment de lemn arheologic, influențată de proprietățile fizice ale acestuia. Propuneri de tratament / 12
Tiberiu Bogdan Sava, Maria-Valentina Ilie, Andrei Robu, Cristian Mănăilescu, Gabriela Sava - Datarea cu radiocarbon a unei probe de lemn provenite de la Cetatea Giurgiu / 26
Angela Horvath, Răzvan Gavrilă - Studiu asupra compoziției și stării de conservare a fragmentelor de vitralii descoperite în urma săpăturilor arheologice din Timișoara în anul 2015 / 30
Giancarlo Napoli, Sorin Pîrvulescu - Pompeii. Restaurarea mulajelor victimelor erupției Vezuviului / 46
Marius Kovacs, Maria Sbera - Aspecte întâlnite în tratamentul aplicat unei picturi contemporane, elaborată în tehnică mixtă. Studiu de caz: „Dinamica I”, Romul Nuțiul / 66
Alexandra Hajnšek, Alina Marinescu, Ramona Ungureanu - Criteriul vizibilității, instrument de protejare a monumentelor istorice din perspectivă urbanistică. Catedrala romano‑catolică „Sfântul Iosif” București – studiu de caz / 78
Andreia Teodorescu - Materiale și instrumente tradiționale folosite în restaurarea picturii orientale / 96
Florence Lelong, Thomas Guiblain, Sophie Champdavoine ,Karine Froment, Ioana Stănculescu - Restaurarea uşilor împărăteşti de la Muzeul Tradiţiei Aulice, Palatul Mogoşoaia / 104
Marin Cotețiu - Restabilirea prin restaurare a programului iconografic al iconostasului de la biserica „Sfântul Gheorghe” din Mogoșoaia / 118
Mirela Constantin - Restaurarea iconostasului bisericii mânăstirii Tismana (2013 – 2015). Influenţa variaţiilor parametrilor de microclimat asupra intervenţiilor de restaurare / 130
Daniela Moraru (Rasofora Teodosia) - Icoana de secol XVIII „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” de la Mănăstirea Dragomirna. Etape preliminare intervenției de restaurare și metodologia aplicată / 158
Katarzyna Górecka - Pictura murală de secol XVIII de la biserica Sf. Ana din Varșovia, realizată de Walenty Żebrowski. Investigații preliminare a stării de conservare, anamneza și evaluarea picturii / 174
Gabriela Ştefăniţă - Note privind reconstituirea unor etape de refacere a picturii Bisericii Icoanei din București / 184
Oana Comănescu, Silviu Petrescu, Bianca Mureşan - Biserica „Adormirea Maicii Domnului” a fostului Schit din Vii, Goleştii Badii, Topoloveni, Argeş. Conservarea și restaurarea tâmplei de zid / 196
Maria‑Magdalena Drobotă - Intervenția de extragere a picturilor murale în România. De la Lecomte du Noüy la intervenții contemporane / 210
Kiss Loránd - Picturi medievale în zona Târnavelor (I.) Câteva particularități ale picturilor murale din bisericile evanghelice din Ighișul Nou și Mălâncrav / 250
Angelica‑Ancuța Ștefan (Monahia Agnia) - Depozitul de carte veche al Mănăstirii Dragomirna. Aspecte privind constituirea fondului de manuscrise și starea de conservare / 264