Titlul cărţii sugerează fidel atât stilul în care a fost scrisă -„Povestiri“ – cât şi conţinutul ştiinţific –„reale“. Aspectul ştiinţific este însă uşor de înţeles de către cititor. Cele câteva formule matematice ce descriu modul de calcul a magnitudinii unui cutremur sunt extrem de simple dar şi indispensabile pentru înţelegerea acestui parametru esenţial al unui cutremur. Cititorul va înțelege acum clar noţiunile de hazard seismic şi risc seismic. Mai mult, va înțelege ce implicaţii concrete – reducerea numărului de victime şi reducerea pagubelor materiale − determină aceste noţiuni. Şi legat atât de acest aspect cât şi de alţi doi parametri seismici va înţelege şi „cum“ dar şi „unde“ trebuie să construim.
Exceptând aceste câteva banale formule matematice şi la fel de banale câteva scheme-bloc electronice, cuvintele încearcă să spună poveşti despre o fascinantă călătorie…