Un detectiv este angajat sa-l gaseasca pe ucigasul unui personaj influent. Dar ce inseamna crima intr-o lume in care moartea nu este aproape niciodata definitiva? Lumea carbonului modificat rastoarna principiile stabile despre viata si moarte, sinucidere, integritate fizica, religie, clonare, calatorii interstelare, asigurari de viata. Ce este sufletul atunci cand e transformat intr-o colectie de biti stocata pe un suport de dimensiunile unui muc de tigara? In investigatiile sale, Takeshi Kovacs se confrunta cu criminali dedublati, tortura virtuala si virusi distrugatori, inteligente artificiale, escroci marunti si santaje la nivel inalt, dar mai ales cu sine insusi si propriile sale fantome.