ând școala unde învață Greg Heffley se închide din cauza ninsorii, cartierul se transformă într-un câmp de luptă iernatic.
Grupuri rivale se luptă pentru teritoriu, construiesc forturi de zăpadă imense și au loc bătăi colosale cu bulgări. În bătaia puștii sunt Greg și cel mai bun și de nădejde prieten al lui, Rowley Jefferson.
Este o luptă pentru supraviețuire, iar Greg și Rowley au de navigat printre alianțe, trădări și găști războinice în vreme ce întreg cartierul e cuprins de haos. Vor ieși Greg și Rowley biruitori când va veni dezghețul? Vor apuca măcar ziua de mâine?