Pornind de la o intrigã clasicã, Tomás Eloy Martínez construieste un irezistibil roman despre dorintã, putere si machism. Pe fundalul unei realitãti politice dominate de coruptia la vârf, neputinta legii si capriciile mai-marilor zilei, se tese incitant o pasionalã poveste de dragoste între atotputernicul director al unui ziar din Buenos Aires si protejata sa Reina Remis, o tânãrã jurnalistã talentatã. Un periculos joc al obsesiilor în care se amestecã sexualitatea si dominatia dubleazã incursiunea în culisele politicii si ale lumii jurnalistice. Evenimentele derulate într-un ritm alert, într-o logicã repetitivã si un accelerat delir erotic, compun o frescã al cãrei final imprevizibil aduce descifrarea unei povesti ce oglindeste realitatea.
„Marele scriitor Tomás Eloy Martínez ne oferã în Zborul reginei — cronicã a unei crime, oglindã a unor constiinte, sondare a unei identitãti — ceea ce anunta cândva Walter Benjamin: când o fiintã istoricã este mântuitã, îi putem evidentia întregul trecut. Atât momentele de glorie, cât si rãtãcirile. Si de aici putem porni în cãutarea adevãrului.“
CARLOS FUENTES