Sa urle muzica in Citadela / Rock the Kasbah

Richie Lanz (Bill Murray) este un manager de muzica rock ce a avut si zile mai bune decat acestea si isi duce ultimul client care i-a mai ramas intr-un tur prin Afghanistan. Atunci cand Richie ajunge in Kabul, el ramane de unul singur, abandonat si fara niciun ban. Lucrurile devin si mai problematice pentru el in momentul in care ramane si fara pasaport. Totusi, el reuseste cumva sa se descurce in aceasta tara straina si gaseste o tanara afghana cu o voce ca de inger pe care o ia sub aripa lui si o trece pe aceasta printr-o versiune locala a American Idol.