Clujul de Altadata / Old Cluj

“Vă rog să vă bucuraţi de imaginile din <<Clujul de Altădată>>, de cursele de automobile de pe dealul Feleacului pentru că erau înscrise în circuitul automobilistic mondial. Existau saloane de frumoseţe extrem de cunoscute. Să nu uităm de celebra stradă în oglindă care este cea mai friguroasă stradă, dar care este deosebit de frumoasă, de trenuleţul care circula prin centrul Clujului. De la gară până în Mănăştur, sigur ultimul transport a fost făcut în 1902 pentru ca să se aducă elementele grupului statuar Matia Corvin. Când vă uitaţi la obeliscul Carolina să nu uitaţi de orgoliul unui om care a fost falit ca să ridice acel obelisc , cu scopul de a fi înnobilat, nu s-a întâmplat aşa, noi am rămas însă cu minunatul obelisc Carolina din Piaţa Muzeului”, a spus cercetătoarea Ancuţa Lăcrămioara Chiş.

Editie bilingva: romana, engleza