Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu si Dan Petrescu. Nota asupra editiei de Tereza Culianu-Petrescu. Articolele lui Ioan Petru Culianu reprezinta un moment de maturizare academica a eruditului istoric al religiilor, marcheaza ambitia autorului de a scrie pe intelesul nespecialistilor si ii dezvaluie unui cititor atent modul ludic in care tinarul savant a ales teme dintre cele mai stufoase si „nestiintifice” (astrologia si magia) pentru a vorbi despre propria-i viziune asupra lumii.
Cuprins: Arta in Renastere si figura erosului • Arta si alchimie • Ascensiune • Astrologie • Cavalerii daci • Cerul ca hierofanie • Deus otiosus • Gnosticismul din Evul Mediu pina in prezent • Magia in Europa medievala si renascentista • Rituri sexuale in Europa • Religia geto-daca • Religia daca • Zamolxis