În Poiana Iepurașilor e mare agitație.
Un hoț a furat noaptea proviziile lui Jakob cel dolofan!
Împreună cu celelalte animale din poiană, Iepurilă și UrSoc se hotărăsc să-l descopere pe făptaș și pun la cale un plan inteligent.
Însă hoțul nu se lasă prins așa ușor, cum credeau ei...