Există anumite cărţi inegalabile, esenţiale, care fac parte din zestrea noastră naţională. Generaţiile se succed, cu obiceiuri, educaţie, modă diferite, ordinea socială se schimbă, viaţa aduce elemente noi, dar numitorul comun al eternităţii noastre îl reprezintă şi aceste nepreţuite cărţi.
„Corabia noastră s-a avântat într-acolo cu toate pânzele sus. Pescarii îşi luaseră armele în mâini, chiuind de bucurie de la înălţimea bărcilor agăţate încă în lanţurile macaralelor. Oare nu s-ar fi putut ca în caravana aceea să înoate însusi Moby Dick?
Am continuat să plutim astfel, gonind animalele din cale, când, deodată, vocea lui Tashtego rasuna cu putere, îndemnându-ne să privim ceva ce se ivise înapoia corabiei...”