"La fiecare revedere a traseului Periboina-Portita-Periteasca-Perisor descopar bizarul amalgam intre salbaticia naturii si urmele unui inceput de civilizatie pe care incerc, in cei 45 de kilometri strabatuti, de multe ori cu motocicleta, sa-l imortalizez in toata frumusetea desertaciunii lui." (Razvan Voiculescu)
Portita -- Rascruce de tarm si taram este o aplicatie multimedia offline ce ruleaza pe platforma Windows. CD Rom-ul acestei prime versiuni contine: "Inedit" -- imagini aeriene ale traseului Periboina-Portita- Periteasca-Perisor; peste 150 de fotografii semnate Razvan Voiculescu, structurate in sapte categorii: plaja, cherhanale, peisaj, marea, animale, pescari, detalii; Bonus: making-of al albumului (scurt-metraj) O sectiune de free wallpapers
Versiune bilingva romana/engleza