De mai bine de două sute de ani copiilor din lumea întreagă li se citesc la culcare basmele Fraților Grimm. Cei doi învățați germani le-au adunat piesă cu piesă din cărți vechi sau de la oameni bătrâni care le știau și ei din copilărie, fiindcă le fuseseră povestite de unchi și de mătuși, de bunici și de bunicuțe și tot așa, până nu s-a mai știut unde și în ce vremuri au fost născocite.
Acest basme sunt încântătoare și e o mare bucurie să-ți fie povestite, citite ori să le citești de unul singur, fiindcă, în afară de a te binedispune sau de a te înfricoșa, dar în mod plăcut, ele sunt niște ferestre către sufletul omenesc. Vorbesc despre dragoste, gelozie, curaj și despre triumful binelui asupra răului. Scufița Roșie, Hansel și Gretel, Frumoasa din pădurea adormită, Cenușăreasa, Albă ca Zăpada și toate celelalte basme fac din opera fraților Grimm cel mai bine vândut produs cultural al limbii germane.
„Toată lumea ar trebui să aibă în bibliotecă și să cunoască Basmele Fraților Grimm – una dintre cele mai mari cărți ale lumii.“ Richard Adams, scriitor englez, autorul celebrului roman Watership Down Jacob Grimm (1785–1863) și Wilhelm Grimm (1786–1859), sau Frații Grimm, cum au intrat în istoria literară, au fost filologi germani și profesori la universitate. Și-au început cariera de folcloriști în anii tinereții adunând, la cererea unui prieten, poetul romantic Clemens Brentano, mai multe basme germane. Cum acesta nu le-a folosit în niciun fel, fiindcă a pierdut manuscrisul, cei doi frați, care făcuseră o copie de mână, au decis să le publice ei, iar prima ediție a apărut în 1812 cu titlul Kinder und Hausmarchen („Povești de spus copiilor acasă“). De-a lungul a zeci de ani, au editat, au combinat diverse versiuni, adesea lăsând convingerile lor morale, religioase și filozofice să modeleze conținutul textelor. La sfârșit, opera lor a ajuns să numere peste 200 de basme și povești.