În această monografie bilingvă, rod al unei îndelungate și bogate experiențe clinice a autorilor, se discută probleme de diagnostic, diagnostic diferențial, indicație chirurgicală, tactică și tehnică chirurgicală sub forma unor prezentări de cazuri grave de bolnavi. Aflată la a doua ediție, remarcabilă prin stilul elegant și concis, claritatea și precizia argumentelor, logica în decizia finală, cartea se adresează în primul rând tuturor celor aflați în pregătire pentru a deveni chirurgi, indiferent de specialitate. Față de ediția precedentă, care s-a bucurat de un imens succes, cartea a fost îmbogățită cu un nou capitol, și anume Bolnavul hemoragic.
Cuprins: Generalități/Overview. Funcția respiratorie și bolnavul chirurgical grav/Respiratory function and critically ill surgical patient. Funcția circulatorie și bolnavul chirurgical grav/Circulatory function and critically ill surgical patient. Funcția excretorie și bolnavul chirurgical grav/Excretory function and critically ill surgical patient. Funcția digestivă, metabolismul, nutriția și bolnavul chirurgical grav/Digestive function, metabolism, nutrition and critically surgical patient. Bolnavul chirurgical grav septic/Sepsis. Bolnavul chirurgical grav hemoragic/Hemorrhage. Bolnavul chirurgical grav politraumatizat/Multiple injuries. Durerea și sedarea/Pain and sedation. Comunicarea/Communication.
Adresabilitate: Medici specialiști chirurgi, indiferent de specialitate, rezidenți.