Volumul grupează corespondența lui Leibniz cu Foucher, Nicaise, Bossuet, Sophie și Sophie Charlotte. Scrisorile sunt prezentate în ordine cronologică, cu fiecare corepondent în parte, astfel încât se poate observa cu ușurință evoluția dialogului filosofic. Printre temele abordate se numără: eroarea lui Descartes cu privire la conservarea cantității de mișcare, argumentele existenței lui Dumnezeu, legea continuității, iubirea, fericirea, natura corpului, teoria substanței etc.
Publicată sub egida Societăţii Leibniz din România, ediţia Opere propune publicului român o parte reprezentativă a scrierilor marelui filosof german Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). Această întreprindere este în acord cu demersul îngrijitorilor ediţiei Academiei Germane de Științe, ediția de referinţă (55 de volume publicate până în 2014), care aduc la lumină an de an noi scrieri din imensa moştenire lăsată de autorul Monadologiei. Nevoia de noi ediţii moderne şi de noi traduceri se resimte tot mai mult, atât la noi, cât şi în alte ţări, deoarece fiecare volum publicat aduce, pe de o parte, lămuriri cu privire la ideile şi activitatea lui Leibniz şi, pe de altă parte, deschide noi întrebări și noi piste de cercetare. Acesta este contextul în care alcătuirea unei ediţii de 20 de volume va putea să dea publicului român o imagine cuprinzătoare asupra ideilor şi activităţii lui Leibniz. Tot materialul este organizat pe domenii, iar în interiorul fiecărui domeniu textele sunt grupate în mod cronologic. Corespondenţa va fi grupată tot cronologic, cu fiecare din cei mai importanți corespondenți în parte.