Ebben a könyvben Bogyó és Babóca tizenhárom kalandját olvashatjuk. A történetek sokféle témát körbejárnak, színre lépnek a tűzoltók, a kukásautó, a kéményseprő, a bogárkák bűvészkednek, bújócskáznak, KRESZ-pályát építenek, bodzát szednek, azt is megtudhatjuk, hogyan lesz az ebihalból béka, és ki készítette el Döme szemüvegét.
A katicalány és a csiga történetei a 2004-es első kötet óta számos elismerést szereztek, a sorozat megannyi jótékonysági ügyet szolgál, a kötetek több nyelven is megjelentek.
Această carte conține treisprezece aventuri ale lui Bobiță și Buburuză. Poveștile cu diferite subiecte sunt despre pompieri, colectarea deșeurilor, despre hornari. Bobiță și Buburuză fac magie, se joacă de-a v-ați ascunselea, construiesc poligon auto, culeg soc, și putem afla cum devine un mormoloc broască, și cine a montat ochelarii lui Döme. Poveștile celor două personaje sunt foarte bine primite din 2004, anul apariției primului volum, seria contribuie la mai multe cauze caritabile, cărțile au apărut în mai multe limbi.