O calatorie spre marea interioara

Romulus Rusan (1935–2016). Scriitor, critic de film, istoric, editor. Autor a peste 20 de cărți, printre care America ogarului cenușiu, Roua și bruma, Cauze provizorii, Permisul de pieton, Cronologia și geografia represiunii, Recensământul populației concentraționare. Fondator al Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței de la Sighet. Director al Centrului Internațional de Studii asupra Comunismului. Editor al colecțiilor de documente și studii istorice publicate de Fundația Academia Civică. Coordonator al Addendei românești din Cartea Neagră a Comunismului editată de Stéphane Courtois. Traduceri în poloneză, germană, franceză, italiană. *** Mi-ar face plăcere să știu că această carte va putea fi citită azi, printre călătorii văzute drept sinonime pentru entertainment, ca o călătorie inițiatică într-o lume în care – dacă rezistența prin cultură s-a dovedit o temă polemică extrem de controversată – rezistența culturii se dovedește tot mai mult singura care contează. Ana Blandiana Dacă la greci întinderea unică şi necunoscută pe care navigau n-avea, din obişnuinţă, niciun nume (i se spunea Okeanos, doar ca să se facă o distincţie între pământul finit şi apele infinite), la romani a devenit Marea Mediterană, adică Marea dintre pământuri. Mediterana era acum un lac, un bazin, o piscină a marelui imperiu, închisă între pereţi de state şi de ţărmuri supuse. Mai târziu i s-a spus Mare Nostrum, ca să se înţeleagă exclusiva apartenenţă la lumea romană. Iar mai târziu, înţelesul acesta, de entitate închisă, a devenit atât de propriu, încât în vocabularul noţiunilor geografice o mare mediterană semnifică direct o mare interioară (Entos thalassa, îi spuneau bizantinii), cu viaţă proprie, specifică, inconfundabilă. Romulus Rusan