Anton Pann a fost scriitor, tipograf, editor, culegător de folclor, compozitor și profesor de muzică religioasă. În activitatea sa de la Episcopie, Anton Pann a avut ca scop principal românizarea și modernizarea muzicii bisericești. În anul 1830 deschide seria tipăriturilor sale cu conținut religios și laic, alte cărți care conțin cântece de lume și lucrări cu caracter moralizator, scrise cu alfabet chirilic, în limba română. În anul 1852 tipărește alte cărți cu conținut politicesc.
Ediția de față își propune să cuprindă o largă selecție din creația literară a lui Anton Pann, în măsura în care lucrările publicate de autor mai există în biblioteci și nu au fost distruse de-a lungul timpului. Lectura textelor este facilitată de un glosar și de succinte note explicative. Ediția este alcătuită de Radu Albala și I. Fischer, cronologia și reperele receptării de Nicolae Mecu, cu o introducere semnată de Eugen Simion.