Seria Operelor complete ale lui Mircea Nedelciu continuă cu Femeia în roşu, spectaculosul roman scris în trio, împreună cu Adriana Babeţi şi Mircea Mihăieş, considerat de critică o capodoperă a postmodernismului românesc. Pornind de la un „fapt divers” din categoria „senzaţionalului”, şi anume de la episodul uciderii de către FBI a unuia dintre cei mai periculoşi gangsteri americani, John Dillinger, cu contribuţia decisivă a unei românce, bănăţeanca Ana Cumpănaş, devenită peste Ocean Anna Sage, cei trei autori au realizat o reconstituire parţial documentară, dar folosind şi instrumentele ficţiunii. Elaborarea romanului, în sine un experiment de scriere colectivă extrem de interesant, e de asemenea consemnată şi inclusă în text, care avansează ca o poveste însoţită de propria ei poveste. Totul – într-o carte cuceritoare, pe cît de sofisticată ca proiect, pe atît de plăcută la lectură, pasionantă ca un „roman de consum”, ceea ce – parţial, dar numai parţial! – şi este.
Ion Bogdan Lefter