„A fost și este romanul meu de inițiere și formator, cel care m-a lansat în lume ca scriitoare româno-americană. Recitindu-l în românește, îl redescopăr și îmi dau seama cu bucurie ca nu s-a demodat, și cred eu, rezistă testului timpului. Chiar cred că este mai relevant acum ca niciodată și, de fapt, că publicul românesc e mai pregătit acum să îl aprecieze și să-l înțeleagă. Cred că de la o anumită distanță, evenimentele narate și personajele apar într-o lumină și mai puternică și contururile lor mai accentuate.
Pentru mine, mai mult decât orice, Trenul de Trieste este un roman de dragoste.”
Domnica Rădulescu, ianuarie 2018
Domnica Rădulescu este profesor de literatură comparată la Washington and Lee University,Virginia, SUA. Ea a primit în 2011 Outstanding Faculty Award și a fost bursier Fulbright de două ori. Este autoarea a trei romane bine primite de critică: Country of Red Azaleas (Twelve, Hachette 2016), Black Sea Twilight (Doubleday 2010 & 2011, Amurg la Marea Neagră, Tritonic 2012) și Train to Trieste (Knopf 2008 & 2009,Trenul de Trieste, Tritonic 2008, 2018) și a mai multor piese de teatru.
Trenul de Trieste a fost publicat în 13 limbi și este câștigătorul Library of Virginia Fiction Award (2009). Două dintre piesele sale de teatru au fost finalistele competiției Jane Chambers Playwriting. Rădulescu lucrează acum la al patrulea roman My Father's Orchards și la un volum de memorii cu titlul Dream in a Suitcase. A obținut doctoratul în literatură franceză și italiană la Universitatea din Chicago (1992). În 1983, s-a stabilit în SUA, la Chicago, ca refugiat politic.
Sandra Cisneros scrie despre ea: „Domnica Rădulescu îmbogățește literele americane cu perspectiva ei românească. Suntem norocoși că o putem considera de-a noastră.”