Personajul secret al acestui roman n-o să vă lase indiferenţi: este România. La şapte ani, Andrei/Andrew începe o viaţă nouă alături de unchiul Rudolf, talentat tenor român emigrat la Londra. Povestea lor, sincopată, e un vârtej exuberant, colorat ca lumea operetelor în care cântă Rudolf. Rămân în urmă vechile cuvinte ale unei limbi interzise, zăpada proaspăt căzută peste pădurea încremenită, sângele, berzele de pe hornuri. Şi „ţara de bestii“. Fantomele trecutului se întorc mereu în vis, imateriale, intangibile; ca să le exorcizeze, Andrei va trebui să treacă, mulţi ani mai târziu, graniţele altor timpuri...
„Am citit cartea dintr-o suflare, şi cred că e reverberantă şi frumoasă; atât de graţios acordată, perfect echilibrată, pe muchie de cuţit între durere şi încântare. M-a emoţionat enorm.“ (Ali Smith)