Varosi allatok

Varosi allatok

5.4 / 10 (24 votes)
NaN
Recomended Age:
2-4 ani, 4-6 ani
Language:
Maghiara
Publishing Date:
2017
Cover Type:
Paperback
Page Count:
12
ISBN:
9786069426616
Dimensions: l: 19cm | H: 16cm

2500
Available in store

Price applicable only to online purchases!
Free Gift Wrapping!
Free shipping over 150 RON
You can return it in 14 days
You got questions? Contact Us!
Publisher's Synopsis

„A porszívót, azt, tudja, kérem szépen,/ békén kell hagyni mindig mindenképpen,/ mert abban szüntelenül ott a morgás,/ vén oroszlán, kit meggyötört a sok rács.// Érdekes ló a vasaló,/ nem gyermek kezébe való,/ kés, villa, olló, vasaló,/ ez mégis milyen zavaró,/ ha a kezembe nem való,/ minek is van a vasaló?!”

Ilyen és hasonló titokzatos, zúgó, búgó, tejet melegítő, ruhát tisztáló élőlények népesítik be azt a teret, amelyben Demény Péter gyermekversének rejtett alanya – a világra rácsodálkozó kisgyermek – él. A versnyelv zeneiségével és a nyelvi humorral kiszámítottan játszó Városi állatok nem szokványos formában – lapozóként – jut el a gyerekekhez.
Ez egy „hat szereplős” vers, amelyben, talán egy második emeleti háromszobás „állatkertben”, a gyermeki képzelet szervezte panel-szafarin megelevenedik a porszívó, ez a ronda, nyűgös állat, méhrajként zümmög a mikró, ha éppen nem csendet kavargat, a mosógép zsivajgó bivaly, apa mobilja – egyszerűen tiltott, a tévé kenguru-zsebéből hol ez, hol az ugrik elő, a vasaló meg teljesen fölösleges ló, mivel abszolút tilos még hozzáérni is.
Demény Péter verséhez Orosz Annabella grafikusművész színes, részletekkel játszó, rendkívül kreatív, továbbgondolásra és önálló, akár a szövegtől is független játékra ösztönző illusztrációi társulnak. Ehhez hasonló módon maga a lapozó is bír „nem kizárólag rendeltetésszerű” funkcióval, és erről is beszélnünk kell: ez a könyv lehetőséget ad az önálló lapozásra, forgatásra, tehát a lapozó eszközként bevonható a játékba. Figyelembe véve, hogy a célközönség a legfiatalabb, 1–6 éves korosztály, az egyszerre könyvként és játékszerként kézbe vehető lapozó szerepe kiemelten fontos a könyvvel való későbbi kapcsolat kialakulásában. Mivel felolvassák neki, a gyerek nyelvi készségeinek megalapozása mellett az auditív emlékezet fejlesztésében is nagy szerepet játszik, a művészi illusztrációk pedig a vizuális kultúrájának megalapozását és fejlődését segítik. Ugyanakkor a lapozót forgatva könnyen csatol jelentéstartalmakat az őt körülvevő világ elemeihez.
Reviews and comments

O abordare interesanta Nota 8

de Andreea Daraban | 18/07/2018 23:55

O abordare interesanta a personalitatii lui Hitler. Multa lume nu va intelege de ce comparatia cu un hipster este atat de adecvata... Problema e ca majoritatea lumii nu cunoaste foarte bine subiectul. Va recomand sa va interesati care erau hobby-urile acestuia ca sa intelegeti de ce e amuzanta cartea. Motivul pentru care dau doar 7/10 este traducerea. Traducatorii s-au straduit, dar din pacate, multe dintre glume (puns) nu au o trecere buna din engleza in romana. As fi vrut sa cumpar varianta in engleza dar nu am gasit-o. Daca va straduiti putin sa intelegi unele glume (sa le traduceri din romana inapoi in engleza) o sa reusiti sa radeti la majoritatea. Recomand persoanelor care inteleg ideea cartii.

Add a review
You need to authenticate in order to add a review.