„4 zile cu nora” este o lunga calatorie, plina de meandre în care se deruleaza întreaga mea viata: începuturile, copilaria, calatoriile cu trenul în Germania, Belgia, Olanda, existenta sub patru dictaturi (Hitler, legionarii, Stalin si Ceausescu), scolile si universitatile, modelele si iubirile mele (profesorii Stefania Golopentia, G. Calinescu, Tudor Vianu, Henri Wald), cenaclurile, gruparile carora le-am apartinut (oniricii: Miron Radu Paraschivescu, Virgil Mazilescu, Leonid Dimov, Norman Manea, Vintila Ivanceanu, Daniel Turcea, etc.), relatiile mele strânse cu tinerii, participarile la festivalurile si colocviile lor, nenumarate lecturi în scoli si biblioteci, s.a. Familia, locul unde era totdeauna cald si bine, era Nino, Tiberiu, muntii, meciurile Rapidului, era iubirea…Un capitol aparte îl constituie relatia mea strânsa cu viata culturala din Occident (burse, premii, lecturi publice, aparitii în presa), emisiuni la Deutschlandradio Kultur, prieteniile cu mari personalitati de anvergura internationala: Herta Müller, Norman Manea, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, Jan Wagner, Ron Winkler, Ales Steger, Christian Haller, Michael Kruger, Gerhard Csejka s.a., premiile, calatoriile, atât în Europa, cât si în America, bursele „Solitude” si „DAAD”, cele 14 aparitii ale cartilor mele (proza si poezie) în sapte tari europene.
Între copertile acestei carti sînt închise ca într-un seif clipele mele de viata, micile economii din perioadele de privatiuni sau de izbânda, dupa cât primim fiecare, tangajul vaporului care nu-si cunoaste niciodata destinatia…
Cum de m-ai gasit atât de repede, draga Angela, când ne-am jucat de-a v-ati ascunsa? Cum mi-ai dibuit ascunzatorile?
„4 zile cu Nora” – o carte cinstita, netrucata, o lectura, sper captivanta, un dar facut mie de Angela si, vreau sa cred, literaturii române”.
Nora Iuga (decembrie 2014, Bucuresti)