Un doctor nou in oras: nu prescrie antibiotice, nici supozitoare, nici diete cu morcovi fierti si apa plata. Doctorul Beru e adeptul unor tratamente mostenite din familie: varza cu carnati impotriva ulcerului, vizita la bordel impotriva senilitatii si, mai ales, ras pe saturate pentru o viata sanatoasa. Iar fandacsia se vindeca, de cele mai multe ori, cu gainat de porumbel - suferinzii de aceasta cumplita boala sa se unga din belsug pe unde‑i doare!
Intre timp, comisarul San‑Antonio are o durere in spate care i se trage, pe de o parte, de la un cutit cam infect, pe de alta parte, de la indiferenta lui, de o rara fervoare, pentru capetele seci care‑l agaseaza. Dar, cum ultima e un recunoscut remediu natural pentru ura si protejeaza bila, somnul si sentimentul de superioritate, are sanse mari sa‑i treaca.