Lansând o viziune interdisciplinară (elemente de istoria culturii și a ideilor, religii comparate, sinologie, teologie comparată, literatură comparată), China harului vă invită la o călătorie în profunzimea universului cultural chinez, în dimensiunea sa mitico-religioasa, privit prin ochii protagoniștilor contactului dintre lumea creștină europeană și cea chineză – misionarii ajunși in China din Siria în secolele VII-XIII, catolici franciscani și iezuiți in secolele XIII-XVIII, anglicani, ortodocși.
Cartea oferă cititorilor romani, pentru prima dată, o amplă panoramă istorică a impactului – adesea dramatic – dintre cele doua lumi. E totodată povestea uneia dintre cele mai frumoase aventuri ale spiritului din istoria umanității: epopeea intalnirii a două mari civilizatii care au evoluat, cateva milenii, aprope independent una de alta.