O carte plină de culoare: însoțită de Petra, Ileana descoperă satele cehe din Banat şi foloseşte acuarela pentru a documenta întâmplările trăite. Astfel, oamenii şi poveştile lor sunt surprinși într-un jurnal de călătorie inedit. O bandă desenată ce arată cum a supravieţuit o comunitate aparte timp de două sute de ani, dar şi ce sunt dolky şi de ce poartă trei straie.
Ileana Surducan, ilustratoare din Cluj-Napoca, foloseşte banda desenată pentru a spune poveşti şi a împărtăşi emoţii.
Petra Dobruská a absolvit Universitatea Carolină, unde a colaborat la proiecte de cercetare în domeniul lingvistic si în cel antropologic. Locuiteşte la Bucureşti şi vizitează des comunitatea ceha din Banat.
Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.