Suferintele unei copil - Volumul 1

Daca ma voi dovedi a fi eu eroul propriei mele vieti sau daca acest rol ii va reveni altuia, aceasta se va lamuri in aste pagini. Ca sa incep de la inceput, voi spune ca m-am nascut intr-o vineri, la miezul noptii (cel putin asa mi s-a spus si eu cred). Si, lucru vrednic de luat in seama, orologiul s-a pornit a bate, iar eu m-am pornit sa tip in aceeasi clipa.
In ceea ce priveste ziua si ceasul nasterii mele, asistenta si cateva femei intelepte din vecinatate care se aratau foarte interesate de mine cu cateva luni inainte de a fi posibila o intalnire intre noi au spus, mai intai, ca mi-era menit sa fiu lipsit de noroc in viata; iar apoi, ca voi putea sa vad naluci si duhuri. Ambele daruri erau inevitabil atasate, dupa parerea lor, oricarui copil lipsit de noroc, fata sau baiat, nascut intr-o vineri noapte, curand dupa miezul noptii.
De intaia lor profetie nu ma voi ocupa, caci nimic in afara de povestirea de fata nu va dovedi mai bine daca aceasta prezicere era intemeiata sau nu. Cat despre cea de-a doua, ma voi margini sa spun ca, daca nu mi s-or fi aratat vedeniile pe cand eram copil mic, inca nu am primit acel dar. Insa nu ma plang deloc ca nu mi-a fost dat, iar daca acum altcineva se bucura de el, ii dau din toata inima dreptul sa si-l pastreze.