Sfântul Simeon Noul Teolog (Cele 225 de capete teologice si practice; Capete morale ale lui Simeon Evlaviosul; Cuvântări morale);
Cuviosul Nichita Stithatul (Cele 300 de capete despre faptuire, despre fire si despre cunostinta; Vederea duhovniceasca a raiului)
Traducere din greceşte, introduceri şi note de Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae
„Programul vieţii descrisă în Filocalia este un program hristologic. Este trăirea în Hristos din puterea lui Hristos pe care îl au trăitorii în ei prin rugăciune tot mai deasă. Este calea spre cea mai înaltă nobleţe omenească, este singura cale care promovează unirea oamenilor între ei în Hristos, opusă dezbinărilor care aduc atâta suferinţă omenească.”
Părintele Dumitru Stăniloae