Vezi mai multeS-a născut la Slatina, în România, dar a murit la Paris. S-a născut Eugen Ionescu, dar a murit Eugène Ionesco. Între aceste două polarităţi simbolice ale unui destin spectaculos, încap toate contradicţiile, paradoxurile, dar şi toate certitudinile celui care a fost autorul Rinocerilor. Eugen Ionescu/ Eugène Ionesco este subiectul acestei cărţi. Nu atât opera sa – sunt atâţia critici şi cercetători care s-au ocupat de ea cu incontestabilă competenţă, iar unii sunt amintiţi în paginile ei. Nici măcar biografia sa – şi în privinţa asta lucrurile au fost lămurite, atât cât e posibil, de către cei care au avut curiozitatea obstinată să le caute. Subiectul este dilema care îi guvernează, se pare, posteritatea furtunoasă, legată de identitatea lui între două ţări, între două culturi, între două limbi şi, inevitabil, între două nume: Ionescu/ Ionesco.
Octavian Saiu