See moreBernard Bertrand, celebru detectiv monegasc, își petrece concediul la Florența, în cel mai renumit hotel italian, La Plaza. Totuși, când directorul hotelului îi bate la ușă dis-de-dimineață, cerându-i ajutorul în cazul unui bărbat descoperit decedat în camera lui, zilele libere ale lui Bernard Bertrand devin, brusc, pline de tensiune și suspans. Mai ales că bărbatul nu este singura victimă – moartea altor două femei ridică miza și afacerea La Plaza e periculos de aproape de a fi năruită.
Faimosul restaurant bordelez Soleil împlinește cincisprezece ani de succes, așa că patronul, Michel LaCroix, un om plin de sine și mereu nedrept cu cei din jur, pregătește publicarea unei cărți de bucate și o cină aniversară, printre invitați aflându-se însuși Bernard Bertrand. Ceea ce începe ca o seară plăcută însă se transformă rapid în scena unei crime, când Michel LaCroix se prăbușește, în fața tuturor – prieteni, dușmani, cunoscători ai celui mai mare secret al patronului și un detectiv monegasc, gata să afle adevărul.