Colecția Corint Clasici ai literaturii universale a pregătit o nouă editare a uneia dintre capodoperele ficționale ale lumii, acum cu un stiudiu introductive semnat de Anca Peiu: Marele Gatsby de F. Scott Fitzgerald.
„Romanul acesta [Marele Gatsby] este aproape de perfecțiune. Ai scris o capodoperă dată naibii și ăsta-i adevărul adevărat!”
Ernest Hemingway
(Scrisoare către F. Scott Fitzgerald, 3 noiembrie 1922)
„La întrebarea: «Pentru tine, care sunt cele mai importante cărți?», [...] dacă aș fi silit să aleg una singură, aș alege, fără șovăială, Marele Gatsby. [...] Eu am citit Marele Gatsbyiar și iar, sondându-i fiecare părticică, fiecare ungher, până când am ajuns, practic, că memorez pasaje întregi. [...] Marele Gatsby e un roman elaborat cu atâta, extraordinară, migală – scenele sale sunt atât de pe deplin realizate, evocările sentimentelor, atât de delicate, limbajul său are atât de multe straturi −, încât, în cele din urmă, trebuie să îl studiezi rând cu rând [...] pentru a-i putea aprecia adevărata valoare.”
Haruki Murakami
(În postfața traducerii în limba japoneză realizată de el Marelui Gatsby, 2006)