Cum ar fi sunat un basm erotic scris de fraţii Grimm? Poate nu vom şti niciodată, dar Donoso ne oferă un text senzual, care prin stilul aparte, recreează atmosfera feerică a poveştilor, într-un Madrid parcă atemporal.
Blanca, frumoasa fiica a unor diplomaţi din Nicaragua, reuşeşte, fără prea mari eforturi şi căutări, să pună mâna pe tânărul şi la fel de neexperimentatul, marchiz de Loria. Fericirea conjugală le este umbrită însă de impotenţa soţului. Problema este rezolvată o dată cu moartea acestuia, când Blanca îl alege pe amantul soacrei să o iniţieze în tainele amorului...
„Donoso este unul dintre scriitorii cei mai importanţi pe care i-a cunoscut literatura hispanică în perioada contemporană.
I-a conferit romanului o nuanţă extrem de personală, îndepărtându-l de spiritul regionalist al realismului latino-american tradiţional. A modernizat romanul. Lucru care se datorează pe de o parte unei vaste culturi literare şi, pe de altă parte, contribuţiei personale la crearea unei lumi originale, o lume imaginară, pe care a înzestrat-o cu propriile fantezii şi manii. Arta lui Donoso este cea a unui profund cunoscător al tehnicii literaturii moderne. A fost, poate, dintre toţi scriitorii pe care i-am cunoscut, cel mai literar: literatura era singurul lucru care îl interesa.
Ştiu că opera lui va supravieţui timpului. Va fi citit în continuare de generaţiile care vor veni. Nu mă îndoiesc de asta."
Mario Vargas Llosa
A fost recompensat cu:
Premiul Criticii (Spania, 1978)
Premiul de Literatură (Chile, 1990)
Alături de Misterioasa dispariţie a tinerei Marchize de Loria, cele mai bune romane ale sale sunt considerate a fi Coronación, El lugar sin límites şi El obsceno pájaro de la noche.
José Donoso (1924-1996) s-a născut în Chile. A fost unul dintre autorii care au impus curentul realismului magic în literatură.
Ca reprezentant al boom-ului literaturii latino-americane contemporane, opera sa a avut o rezonanţă internaţională, fiind tradusă în 17 limbi. Câteva din romanele şi nuvelele sale au fost ecranizate.