Vezi mai multeUnul dintre artiştii care l-au influenţat pe Jen Belloun a fost Matisse şi, la fel ca un tablou de Matisse, Noaptea sacră este un roman îmbibat de culori puternice şi îndrăzneţe, executat prin tuşe largi, prin porii cărora răzbate o voce senzuală şi caldă, vocea unei individualităţi sfâşiate între bucuria de a trăi şi incertitudinea privind propria identitate sexuală.
Scrierile lui îmbină atât elemente ale tradiţiei literare franceze cât şi ale celei marocane, generând o perspectivă unică multiculturală în perimetrul literaturii postcoloniale.
În romanele şi poezia lui Tahar Ben Jelloun se întrepătrund influenţe ale imageriei lirice coranice şi ale psihanalizei freudiene.