The novels are a vital source for Roman, Byzantine and early medieval social, economic, political, and legal history. This work provides the first English translation of the original Greek text along with an extensive commentary, making it accessible for the first time to both a general and student readership.