Antologia Poezia simbolistă românească de Luminița Bușcaneanu este o lucrare foarte binevenită. Autoarea, Luminița Bușcaneanu, profesoară de limba franceză la Universitatea Populară din Cantonul Geneva, este doctor în filologie, cu o lucrare, susținută la Iași, sub conducerea lui Dan Mănucă, despre simbolism.
Autoarea a ținut să prezinte plenar recuzita simbolistă: simbolul, analogia, corespondențele, sinestezia, sugestia, vagul, nuanța, clarobscurul, memoria mitologizanta, pentru „reconfigurarea realului” și re-crearea prezentului. În funcție de coexistența acestor elemente simboliste în lirica românească, autoarea a omologat poeții și a selectat poeziile pentru antologie. Din această perspectivă, unii poeți sunt prezenți cu 2-3 texte, altii cu 10, cum e cazul lui George Bacovia, Alexandru Macedonschi și Dimitrie Anghel, Ion Monulescu etc. Poeziile alese sunt reprezentative în ilustrarea specificului simbolismului și toate împreună conturează mișcarea simbolistă europeană, cu toate analogiile și corespondențele sinestezice cu poezia europeană.
Nina Corcinschi, doctor habilitat în filologie, conferențiar universitar,
directorul IFR „Bogdan Petriceicu Hașdeu”
O apariție de genul acesta ar putea constitui o adevărată revelație și un ghid util de lucru, atât pentru elevii liceelor noastre, pentru studenții de la filologie, dar și pentru profesorii lor.
Andrei Țurcanu, dr. hab. în filologie