CUPRINS
pp. 6 Bucharest Triennale East Centric Architecture, 3rd edition
EVA PRATS & RICARDO FLORES (Flores & Prats, Barcelona), invitați conferință Arhitext East Centric Awards 2019, «HOME» – INSIDE AND OUT
pp. 10 Strugurii pot fi (sunt) acri
Începând cu numărul 1/2019 am inaugurat o rubrică nouă, drept consecință a opțiunii noastre (editoriale) de a ne concentra pe arhitectura țărilor din Europa Centrală și de Est, ceea ce ne reduce mult posibilitatea de a prezenta lucrări de arhitectură, urbanism, experimentale, «interesante sau drăguțe» (după cum anunța una dintre temele revistei în 2018), provocatoare, incitante, ofertante, din restul lumii. Mai ales în cazul în care ele nu pot fi încadrate în numerele tematice. Al doilea motiv este că ne putem permite o abordare polemică, critică și liberă de orice fel de constrângeri. (…) «Strugurii pot fi acri» este, în mod evident, o parafrază la «sentința» din celebra fabulă despre vulpea care nu poate ajunge la struguri. De ce parafrază? Pentru că încercăm să actulizam, dacă nu fabula, măcar expresia în cauză, având în vedere că astăzi în supermarket-uri putem găsi în permanență struguri mari și frumoși, dar, din păcate, descoperim de multe ori că ei nu au nici gust și nici aromă de struguri – și, e adevărat, putem descoperi, în cele din urmă, că nici măcar nu sunt acri. (Arpad Zachi)