CONCEPTE ŞI SIMBOLURI
JEAN CHEVALIER, ALAIN GHEERBRANT:Dicţionar de simboluri(Dreapta/ stânga) 10
SOLOMON MARCUS: O paradigmă universală: stânga-dreapta 16
ANCA VASILIU: Pour une logique de limage. Mot sur lamitié des contraires dans la pensée antique 28
IRINA MAVRODIN: Din nou despre mâna stângă, mâna dreaptă 44
OPŢIUNI ŞI TENDINŢE
MARCEL GAUCHET: Dreapta şi stânga. Despre organizarea dualistă a societăţilor contemporane, în româneşte de Alina Ţarălungă 48
VACLAV HAVEL: Meditaţii de vară, în româneşte de Jean Grosu 70
GIANNI VATTIMO: Sulla sinistra/ Despre stânga, în româneşte de Alina Ţarălungă 78/86
VALERIU STOICA: Stânga şi dreapta. Valori şi procedură 95
SORINA SOARE: Delimitări topografice în spaţiul politic românesc. Construirea unei identităţi partizane de stânga 106
NORBERTO BOBBIO: Autobiografie(fragmente), în româneşte, cu o prezentare, de Alexandra Bogdan
EXTREME ŞI MODERAŢIE
AURELIAN CRĂIUŢU: Between left and right. Tocquevilles lesson 148
NORBERTO BOBBIO: Elogiul blândeţii, în româneşte de Alexandra Bogdan 179
EUGEN VASILIU: Despre extreme şi scurtături 189
ALINA ŢARĂLUNGĂ: Stânga şi dreapta mod de folosire 191
POLITICĂ DINCOLO DE POLITICĂ
ALEXANDRA TITU: Utopie şi istorie: o perspectivă asupra avangardei ruse 198
VALENTINA SANDU-DEDIU: Muzica progresistă versus muzica decadentă. La stânga sau la dreapta? 235
RENAUD MAES: Clivage «gauche-droite» et cinéma 242
MARIANA CELAC: Arhitectul B. Ioanide (18871964). Omul şi opera (Oraşul cardinal şi evacuarea prealabilă a locuitorilor) 250
DOINAŞ ÎN CIRCUITUL VALORILOR EUROPENE
capitol realizat de Alina Ledeanu cu sprijinul Fondului Cultural Naţional
ALINA LEDEANU: Modelul cultural 280
CETĂŢEANUL DOINAŞ
ŞTEFAN AUG. DOINAŞ: Valea existenţei mijlocii 284; Morală şi politică 289;Modelul Caragiale 294
POETUL
ŞTEFAN AUG. DOINAŞ: Naţional şi universal 300; Destinul poetului naţional 304
GHEORGHE GRIGURCU: Evoluţia poeziei lui Ştefan Aug. Doinaş 311
LÁSZLÓFFY ALADÁR: Traducându-l pe Doinaş 319
ŞTEFAN AUG. DOINAŞ: Scrisoare către Lászlóffy Aladár 324
Pagini ilustrate cu documente de arhivă (texte şi imagini) legate de circuitul naţional şi internaţional al operei
RUBRICI PERMANENTE
NOI ŞI ORAŞUL
o rubrică de Mariana Celac
ANA MARIA ZAHARIADE: Arhitectura care nu există. Arhitectura ocultă: piesă în trei sau patru acte şi numeroase momente 330
CONTRIBUŢII LA SECOLUL 21
JEAN STAROBINSKI: Maşinăria lui Descartes, în româneşte de Alina Ledeanu 350
EXTREMUL CONTEMPORAN
MICHEL DEGUY: Cultul limbii, în româneşte de Alina Ledeanu 357
ALINA ŢARĂLUNGĂ: În loc de încheiere 361