Se-ncinge treaba! / Playing with fire

O echipa de pompieri de elita trebuie sa aiba grija de trei copii nazdravani pe care i-au salvat dintr-un incendiu, dar habar nu au ca ii asteapta cea mai grea misiune din viata lor. Jake Carson este obisnuit sa se expuna unor riscuri mari atunci cand sare cu parasuta in incendii de padure. Singura lui grija este munca. Subordonatii lui, care locuiesc cu el in sectie, il respecta si il admira. Dupa ce adolescenta Brynn si fratii ei mai mici, Will si Zoey, sunt salvati dintr-un incendiu, scosi din cabana in flacari, acestia sunt tinuti temporar in sectia de pompieri. Cei trei copii vor deveni cea mai grea misiune a lui Carson.