"Această carte este, în primul rând, rezultatul explorării personale a marilor muzee europene, vizitate în perspectiva studiului întreprins asupra prezenţei spatelui în pictură şi în teatru. Explorare la care s-a adăugat experienţa spectatorului care sunt şi care şi-a consultat memoria, veritabilă bibliotecă personală a oricărui om de teatru asiduu. Lucrarea de faţă poartă amprenta acestei anchete desfăşurate, câţiva ani la rând, pe două fronturi: tabloul şi scena.”
George Banu