Apariţia CD-ului de faţă în chiar anul în care Radioul românesc aniversează 85 de ani de existenţă are menirea de a pune în evidenţă una dintre marile personalităţi ale muzicii, a cărei biografie s-a confundat în bună parte cu începuturile acestei instituţii culturale de prim rang. Rogalski face parte din valoroasa constelaţie de muzicieni de la Mihail Jora la Alfred Alessandrescu, de la Constantin Bobescu la Emanuel Elenescu, de la Paul Constantinescu la Mihai Moldovan, care şi-a legat numele de radiofonie. O menţiune specială, totuşi, pentru Theodor Rogalski: primul dirijor al orchestrei Radio, pe care a condus-o chiar şi în anii războiului, în timpul refugiului la Bod. În vremea lui şi datorită calităţilor sale de excepţie, Orchestra Radio a parcurs traseul de la ansamblu cvasi-improvizat până la acela de amplu organism simfonic cu statut profesionist.
Intelectual cu preocupări multiple, om de caracter, muzician înzestrat, Theodor Rogalski a îndeplinit în vremea sa un rol cultural cheie.
Chemat de Mihail Jora, în 1930, la alcătuirea Orchestrei Simfonice Radio, a fost dirijor şi director timp de peste două decenii (dirijor din 1930 până în 1954, anul morţii sale, director între 1939-1944). Astfel, la vârsta de 29 de ani, el se implică în realizarea programelor transmise pe unde radiofonice, contribuind ca nimeni altul la ridicarea ştachetei prestaţiilor muzicale la cotele profesionalismului şi echilibrarea repertorială a balanţei universal – naţional. A cântat la pian în ansambluri instrumentale mai restrânse sau mai numeroase, a acompaniat solişti, a realizat transcripţii, aranjamente, orchestraţii, a conferenţiat pe teme muzicale, a coordonat şi, fireşte, a dirijat orchestra…
Booklet bilingv (română/engleză) – prezentare de Laura Manolache.
Interpretează / Performers:
Orchestra Naţională Radio/ Romanian National Radio Orchestra (1-6, 12, 13-14);
Dirijori / Conductors:
Constantin Silvestri (1-3), Emanuel Elenescu (4), Alfred Alessandrescu (5-6), Theodor Rogalski (12, 13-14);
George Niculescu-Basu – voce / voice, Theodor Rogalski – pian / piano (10-11); Ştefan Ruha şi Vasile Horvath – viori / violin, Vasile Fülöp – violă/ viola, Emeric Dula – violoncel / cello (7-9).
Înregistrări Radio România / Radio Romania Recordings: [1952] (10-11); 1953 (12-14); 1956 (5-6); 1958 (1-3); 1959 (4); 1964 (7-9).