Acest prim volum al seriei Z9Poets reunește 39 de poete și poeți din 14 țări: Croația, Franța, Germania, Italia, Marea Britanie, Portugalia, Republica Moldova, România, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Țările de Jos și Ungaria. Ei au fost invitați la primele 3 ediții ale festivalului nostru, în 2015, 2016 și 2017. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine.
Texte de: Anna Axfors, Ștefan Baghiu, Mihnea Bâlici, Crispin Best, Yevgeniy Breyger, Alex Cosmescu, Oscar Bruno d’Artois, Ana Donțu, Andrei Dósa, Vlad Drăgoi, Teona Galgoțiu, Vlad Alui Gheorghe, Gaia Ginevra Giorgi, Benji Horváth, Ágnes Kali, Lieke Marsman, Elena Medel, Luna Miguel, Radu Nițescu, Ovio Olaru, Deniz Otay, Katja Perat, Diogo Vaz Pinto, Marko Pogačar, Florentin Popa, Uroš Prah, Sam Riviere, Arturo Sánchez, Lucy K. Shaw, Krista Szöcs, Petra Szőcs, Gašper Torkar, Kinga Tóth, Victor Țvetov, Ioan Șerbu, Andrei C. Șerban, Sînziana Șipoș, Alex Văsieș, JL Williams