4 iulie

Fantomele trecutului se întorc atunci când te aştepţi mai puţin. O crimă rămasă neelucidată, un cadavru neidentificat, o inscripţie pe un perete: "Nimănui nu-i pasă". După zece ani, Lindsay Boxer, locotenent de poliţie, se confruntă cu un caz asemănător. Evenimentele se precipită şi ea se refugiază în casă surorii sale, în pitorescul orăşel Half Moon Bay, căutându-şi liniştea şi încercând să-şi pună ordine în propria viaţă. Dar liniştea îi este tulburată de veştile despre alte şi alte crime, înfăptuite după acelaşi tipar. Lindsay are în faţă un drum greu şi întortocheat de parcurs, în încercarea de a ajunge la adevăr.