Al 5-lea calaret

Echipa Fetelor de la Crime are o nouă membră - avocata Yuki Castellano. Cand mama lui Yuki, Keiko, moare în condiţii misterioase la Centrul Medical din San Francisco din cauza administrării unei medicaţii greşite care îi provoacă un atac de cord, Lindsay Boxer şi prietenele ei încep să investigheze. Se pare că nu este prima dată când spitalul se confruntă cu astfel de erori fatale şi că starea pacienţilor începe să se înrăutăţească exact în momentul când sunt pe punctul de a fi externaţi. Există oare un maniac care se joacă de-a Dumnezeu cu vieţile oamenilor? Clubul Fetelor de la Crime trebuie să soluţioneze cazul înainte ca moartea să lovească din nou.