Aventuri la Ham Hotel

Ham Hotel e plin ochi de musafiri. Alfie, Alfreeda și mama lor muncesc pe brânci ca să țină totul în ordine. Când unchiul Robert îi aduce la ei pe Twinkles, câinele campion la frisbee, și pe Cheryl, „sora“ lui, Alfie vede imediat șansa unei pauze de joacă. Dar Cheryl e un golden retriever foarte nervos, care nu suportă pe nimeni în spatele ei, iar pe Alfie nu-l vrea cu niciun chip alături de ea.