Biblia pentru adolescenti

Este pentru prima dată că Arhidieceza catolică de Bucu­reşti tipăreşte — adevărat că e cu ajutorul Congregaţiei Verbite şi a Organizaţiei Kindermissionswerk, cărora le este recu­noscătoare - o asemenea carte: BIBLIA PENTRU ADO­LESCENŢI, culegere de texte biblice. Dacă nu putem pune acum la dispoziţia voastră, a credincioşilor catolici, într-o carte întregul Vechi şi Nou Testament, ne bucurăm totuşi că, sprijiniţi de alţi fraţi catolici, avem posibilitatea, prin acest volum, să vă deschidem o fereastră spre câmpul fără de margini unde vibrează, cuprinzând tot ce există, glasul Celui care ne-a vorbit în diferite feluri. «Toată dumne­zeiasca Scriptură este o singură carte, şi această singură carte este Cristos, căci toată dumnezeiasca Scriptură vorbeş­te despre Cristos şi toată dumnezeiasca Scriptură se împli­neşte în Cristos» (Dei Verbum, 25).

«În Cuvîntul lui Dumnezeu se află atâta putere şi tărie, încât el constituie pentru Biserică sprijin şi forţă, iar pentru fiii Bisericii tăria credinţei, hrană a sufletului, izvor curat şi nese­cat al vieţii spirituale» (DV 21). «Creştinii trebuie să aibă acces larg la Sfînta Scriptură» (DV 109).

Aceste texte citate de Noul Catehism al Bisericii Ca­tolice ne invită să admirăm unitatea fără de asemănare a celor două Testamente: Testamentul Vechi şi Noul Testa­ment. Căci Biserica primeşte şi venerează ca inspirate cele 46 de cărți ale Vechiului Testament şi cele 27 de cărţi ale Noului Testament. Unitatea celor două Testamente decurge din unitatea planului lui Dumnezeu şi a Revelaţiei lui.

Vechiul Testament îl pregăteşte pe cel Nou, în timp ce acesta îl împlineşte pe cel Vechi; ambele se luminează reciproc; ambele sunt adevărat Cuvânt al lui Dumnezeu. «Biserica a venerat întotdeauna dumnezeieştile Scripturi, după cum a venerat şi însuşi Trupul Domnului» (DV 21).

Cartea de faţă, BIBLIA PENTRU ADOLESCENŢI, culegere de texte biblice, vrea să fie pentru cei tineri, şi nu numai, o chemare spre a cunoaşte Lumina paşilor noştri şi Făclia cărărilor noastre din această viaţă, precum şi etapa sfârşitului timpurilor, când împărăţia lui Dumnezeu va ajunge la plinătate. Atunci cei drepţi vor domni împreună cu Cristos pentru totdeauna, glorificaţi în trup şi în suflet, şi însuşi universul material va fi transformat. Dumnezeu va fi atunci «totul în toţi» (1 Cor 15,28), Viaţa veşnică.

Recomandând lucrarea de faţă, mă rog lui Dumnezeu să binecuvânteze cu har pe cei ce o vor citi.

Cu mulţumiri deosebite celor care au contribuit la tipări­rea în limba română a acestei cărți,

+ Ioan Robu, Arhiepiscop Mitropolit de Bucureşti