O seară liniștită într-o cafenea de pe King’s Road din Londra este întreruptă de o luptă între două tinere. Nu la așa ceva s-a așteptat istoricul Mark Easterbrook când s-a mutat în Chelsea, ca să-și scrie cartea și să jelească moartea nașei lui, lady Hesketh-Dubois. În decurs de o săptămână, una dintre fete este găsită moartă în pat, la fel ca nașa lui Mark. Cele două femei nu se cunoșteau, dar numele lor apar pe o listă misterioasă găsită la hanul Calul bălan, unde se spune că locuiesc trei vrăjitoare care pot să omoare pe oricine prin mijloace supranaturale.
Va putea, oare, Mark Easterbrook să rezolve misterul înainte să ajungă și el pe temuta listă?