Prima ediție a Catehismului Bisericii Catolice, publicată inițial în limba franceză, a fost promulgată de Papa Ioan Paul al II-lea la 11 octombrie 1992 prin Constituția apostolică Fidei depositum. Prima traducere în limba română datează din 1993. Prezenta versiune, revizuită conform textului tipic italian din 2022, reprezintă a patra ediție în română, toate tirajele anterioare fiind epuizate. *** „Foarte mulți și-au exprimat dorința să se redacteze un catehism sau compendiu al întregii învățături catolice de credință și de morală… Prezentarea
învățăturii trebuie să fie biblică și liturgică, să fie o învățătură sigură și, în același timp, adaptată vieții actuale a creștinilor” *** „Acest Catehism va avea o contribuție foarte importantă la lucrarea de reînnoire a întregii vieți bisericești, voită și inițiată de Conciliul al II-lea din Vatican… Eu îl recunosc drept instrument valabil și autorizat în slujba comuniunii ecleziale și drept normă sigură pentru învățarea credinței.” (Ioan Paul al II-lea, Constituția apostolică Fidei depositum, 11 octombrie 1992)