Teribila inclestare cunoscuta sub denumirea de Al Doilea Razboi Mondial continua sa starneasca un interes aparte in randul specialistilor si pasionatilor de istorie deopotriva. [...] Din pacate, ultima conflagratie mondiala continua sa fie excesiv politizata si ideologizata, ceea ce descurajeaza uneori specialistii sau, in cel mai bun caz, limiteaza analiza. [...] Din fericire, paginile pe care urmeaza sa le parcurgeti, sper, nu-si propun sa socheze, sa oripileze sau sa starneasca diverse reactii. Nu reprezinta o lucrare strict stiintifica, care sa aiba drept scop abordarea unei teme inedite sau o noua viziune asupra unui subiect deja consacrat. [...]
Fiecare "capito" reprezinta, de fapt, un articol, rodul unei prolifice colaborari a subsemnatului cu revista Historia, pe parcursul a 7 ani. [...]
Am gandit fiecare articol, capitole din prezenta lucrare, ca pe o anticamera. Cititorul intra, se familianzeaza cu tema si, daca doreste, o aprofundeaza prin lecturi suplimentare, sugerate uneori la finalul fiecarui capitol. Incurajez iubitorii de istorie sa renunte la ideile preconcepute si sa-si aminteasca in permanenta ca istoria nu functioneaza intotdeauna cu certitudini.
Am gandit fiecare articol, capitole din prezenta lucrare, ca pe o anticamera. Cititorul intra, se familianzeaza cu tema si, daca doreste, o aprofundeaza prin lecturi suplimentare, sugerate uneori la finalul fiecarui capitol. Incurajez iubitorii de istorie sa renunte la ideile preconcepute si sa-si aminteasca in permanenta ca istoria nu functioneaza intotdeauna cu certitudini.