Ceea ce ziua datorează nopții este poate cea mai impresionantă, profund umană, carte a Yasminei Khadra (pseudonim literar al autorului francez de origine algeriana Mohammed Moulessehoul). Un adevărat imn adus dragostei sub toate formele sale: prietenie, dragostea-pasiune, dragostea filială, dragostea de țară. Însuși autorul mărturisește că adevărata sa intenţie a fost să scrie „un mare roman de dragoste, în genul operelor Pe aripile vântului sau Doctor Jivago. ”
Cele mai importante premii şi distincţii primite:
- PremiulFrance Télévisions 2008
- Cea mai bună carte a anului 2008 de prestigioasa revistă literară LIRE
- Prix des Lecteurs de Corse (2009) – Premiul cititorilor corsicani
În 2011, scriitorului i-a fost decernat de Academia Franceza şi de Institutul Francez Marele Premiu de literatură Henri Gal pentru întreaga sa operă.