Cetati medievale din sudul Tansilvaniei

Începând cu secolul al XII-lea, în interiorul arcului carpatic au fost aduși coloniști germani, chemați de regii maghiari pentru protejarea granițelor și cultivarea pământului. Orașele întemeiate de sașii transilvăneni au ajuns, în decursul secolelor, de valoare europeană. Sibiul/Hermannstadt are o mare varietate de monumente arhitecturale. Brașov/Kronstadt deține unul dintre cele mai importante edificii religioase din Europa de Sud-Est - Biserica Neagră. Orașul medieval Sighișoara/Schässburg a fost ridicat la rang de patrimoniu mondial UNESCO, iar în Mediaș/Mediasch s-a păstrat singura biserică fortificată orășenescă a țării. Inedite sunt și biserica parohială din Sebeș/Mühlbach și catedrala romano-catolică din Alba Iulia/Karlsburg. Făgărașul/Fogarasch, cu a sa cetate, a jucat un rol foarte important în istoria țării. Traseele culturale prin Orăștie/Broos, Dumbrăveni/Elisabethstadt și Aiud/Groϐenyed întregesc diversitatea orașelor transilvane. Deutsches KULTURFORUM östiches Europa